zh-TW:
  ransack:
    search: "搜尋"
    predicate: "基於"
    and: "而且"
    or: "或者"
    any: "任何"
    all: "所有"
    combinator: "條件組合"
    attribute: "屬性"
    value: "數值"
    condition: "條件"
    sort: "排序"
    asc: "升冪排序"
    desc: "降冪排序"
    predicates:
      eq: "等於"
      eq_any: "等於任何一個值"
      eq_all: "等於所有值"
      not_eq: "不等於"
      not_eq_any: "不等於任何一個值"
      not_eq_all: "不等於所有值"
      matches: "符合"
      matches_any: "符合任何一個條件"
      matches_all: "符合所有條件"
      does_not_match: "不符合"
      does_not_match_any: "不符合任何一個條件"
      does_not_match_all: "不符合所有條件"
      lt: "小於"
      lt_any: "小於任何一個值"
      lt_all: "小於所有值"
      lteq: "小於或等於"
      lteq_any: "小於或等於任何一個值"
      lteq_all: "小於或等於所有值"
      gt: "大於"
      gt_any: "大於任何一個值"
      gt_all: "大於所有值"
      gteq: "大於或等於"
      gteq_any: "大於或等於任何一個值"
      gteq_all: "大於或等於所有值"
      in: "被包含於"
      in_any: "被包含於任何一個值"
      in_all: "被包含於所有值"
      not_in: "不被包含於"
      not_in_any: "不被包含於任何一個值"
      not_in_all: "不被包含於所有值"
      cont: "包含"
      cont_any: "包含任何一個值"
      cont_all: "包含所有值"
      not_cont: "不包含"
      not_cont_any: "不包含任何一個值"
      not_cont_all: "不包含所有值"
      start: "以某個值開始"
      start_any: "以任何一個值開始"
      start_all: "以所有值開始"
      not_start: "不以某個值開始"
      not_start_any: "不以任何一值開始"
      not_start_all: "不以所有值開始"
      end: "以某個值結尾"
      end_any: "以任何一個值結尾"
      end_all: "以所有值結尾"
      not_end: "不以某個值結尾"
      not_end_any: "不以任何一個值結尾"
      not_end_all: "不以所有值結尾"
      'true': "為真"
      'false': "為假"
      present: "有值"
      blank: "為空"
      'null': "為 null"
      not_null: "不為 null"