el:
  ransack:
    search: "αναζήτηση"
    predicate: "κατηγορούμενο"
    and: "και"
    or: "ή"
    any: "οποιοδήποτε"
    all: "όλα"
    combinator: "συνδυαστής"
    attribute: "ιδιότητα"
    value: "τιμή"
    condition: "συνθήκη"
    sort: "ταξινόμηση"
    asc: "αύξουσα"
    desc: "φθίνουσα"
    predicates:
      eq: "ίσον"
      eq_any: "ισούται με οποιοδήποτε"
      eq_all: "ισούται με όλα"
      not_eq: "άνισο"
      not_eq_any: "άνισο με οποιοδήποτε"
      not_eq_all: "άνισο με όλα"
      matches: "αντιστοιχεί"
      matches_any: "αντιστοιχεί με οποιοδήποτε"
      matches_all: "αντιστοιχεί με όλα"
      does_not_match: "δεν αντιστοιχεί"
      does_not_match_any: "δεν αντιστοιχεί με οποιοδήποτε"
      does_not_match_all: "δεν αντιστοιχεί με όλα"
      lt: "μικρότερο από"
      lt_any: "μικρότερο από οποιοδήποτε"
      lt_all: "μικρότερο από όλα"
      lteq: "μικρότερο ή ίσον"
      lteq_any: "μικρότερο ή ίσον από οποιοδήποτε"
      lteq_all: "μικρότερο ή ίσον από όλα"
      gt: "μεγαλύτερο από"
      gt_any: "μεγαλύτερο από οποιοδήποτε"
      gt_all: μεγαλύτερο από όλα"
      gteq: "μεγαλύτερο ή ίσον από"
      gteq_any: "μεγαλύτερο ή ίσον από οποιοδήποτε"
      gteq_all: "μεγαλύτερο ή ίσον από όλα"
      in: "περιέχεται"
      in_any: "περιέχεται σε οποιοδήποτε"
      in_all: "περιέχεται σε όλα"
      not_in: "δεν περιέχεται"
      not_in_any: "δεν περιέχεται σε οποιοδήποτε"
      not_in_all: "δεν περιέχεται σε όλα"
      cont: "περιέχει"
      cont_any: "περιέχει οποιοδήποτε"
      cont_all: "περιέχει όλα"
      not_cont: "δεν περιέχει"
      not_cont_any: "δεν περιέχει οποιοδήποτε"
      not_cont_all: "δεν περιέχει όλα"
      start: "αρχίζει με"
      start_any: "αρχίζει με οποιοδήποτε"
      start_all: "αρχίζει με όλα"
      not_start: "δεν αρχίζει με"
      not_start_any: "δεν αρχίζει με οποιοδήποτε"
      not_start_all: "δεν αρχίζει με όλα"
      end: "τελειώνει με"
      end_any: "τελειώνει οποιοδήποτε"
      end_all: "τελειώνει με όλα"
      not_end: "δεν τελειώνει με"
      not_end_any: "δεν τελειώνει οποιοδήποτε"
      not_end_all: "δεν τελειώνει με όλα"
      'true': "αληθές"
      'false': "ψευδές"
      present: "υπάρχει"
      blank: "είναι κενό"
      'null': "άκυρο"
      not_null: "δεν είναι άκυρο"